versiert


versiert
versiert Adj "gewandt, beschlagen, erfahren" erw. fremd. Erkennbar fremd (16. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus frz. versé, dieses aus l. versātus, dem PPP. von l. versārī "sich mit etwas beschäftigen", eigentlich "sich um etwas herumbewegen", zu l. versāre "drehen", einem Intensivum zu l. vertere (versum) "drehen, wenden". Die Bedeutung des Adjektivs ist resultativ: die Beschlagenheit in etwas ist das Ergebnis einer längeren Beschäftigung damit.
   Ebenso ne. versed, nfrz. versé; Vers, konvertieren.
Jones (1976), 645;
Jones, W. J. SN 51 (1979), 274;
DF 6 (1983), 163f. französisch l.

Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache. 2013.

Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:

  • versiert — »erfahren, bewandert, beschlagen, gewitzt«: Das Adjektiv ist eigentlich das 2. Partizip des heute veralteten Verbs »versieren« »sich aufhalten, verkehren; sich mit etwas beschäftigen«. Vorbild war entsprechend frz. versé »versiert«. Quelle des… …   Das Herkunftswörterbuch

  • versiert — sachkundig; firm; routiniert; erfahren; klug; qualifiziert; professionell; kundig; kenntnisreich; fachkundig; bewandert; kompetent …   Universal-Lexikon

  • versiert — beschlagen, bewandert, erfahren, erprobt, fit, geschickt, geübt, gewandt, kundig, sachkundig, sattelfest; (bildungsspr.): routiniert; (veraltend): firm. * * * versiert:⇨erfahren(2) versiert→erfahren …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • versiert — ver|siert <lateinisch>; in etwas versiert (erfahren, bewandert) sein …   Die deutsche Rechtschreibung

  • versiert — (lat. ▷ franz.) Da sie technisch versiert ist, baut Anna den Kran für ihren Bruder …   Das Grundschulwörterbuch Fremde Wörter

  • versiert — ver·siert [v ] Adj; nicht adv; mit viel Erfahrung und Geschick ≈ routiniert: ein versierter Verkäufer || hierzu Ver·siert·heit die; nur Sg …   Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache

  • versiert — ver|siert 〈 [vɛr ] Adj.〉 in einer Sache bewandert, erfahren, gut unterrichtet; ein versierter Fachmann [Etym.: Part. Perf. vom veralteten Verb versieren »sich mit etwas beschäftigen« <frz. versé <lat. versatus »vertraut«; zu versari… …   Lexikalische Deutsches Wörterbuch

  • versiert — ver|siert <nach gleichbed. fr. versé, dies aus gleichbed. lat. versatus, Part. Perf. von versare »drehen (und wenden); betreiben«; vgl. ↑...iert> [auf einem bestimmten Gebiet] durch längere Erfahrung gut Bescheid wissend u. daher gewandt,… …   Das große Fremdwörterbuch

  • versiert sein — (sich) auskennen; Ahnung haben (umgangssprachlich); beschlagen (sein) …   Universal-Lexikon

  • sachkundig — versiert; firm; routiniert; erfahren; wissend; gelehrt; eingeweiht; gebildet; studiert; unterrichtet; kundig; informiert; …   Universal-Lexikon


Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.